diff --git a/frontend/js/main.js b/frontend/js/main.js
index 47c14d6..b2c7eac 100644
--- a/frontend/js/main.js
+++ b/frontend/js/main.js
@@ -1097,7 +1097,7 @@ function showEditFoodModal(entry) {
       const results = await DB.searchProducts(q);
       resultsEl.innerHTML = results.map(p =>
         `<div class="modal-prod-item" data-pid="${p.id}">
-          <span>${esc(p.name)}</span>
+          <span>${esc(p.name)} ${sourceBadge(p.source)}</span>
           <span class="prod-card-kcal">${p.kcal_per_100g != null ? Math.round(p.kcal_per_100g) + " кк" : "?"}</span>
         </div>`
       ).join("") || `<div class="prod-hint">Не найдено</div>`;
@@ -4288,7 +4288,7 @@ function createProductSearch(parentEl, onSelect, opts) {
       dropdown.style.display = "";
       dropdown.innerHTML = results.map(p =>
         `<div class="sd-item" data-pid="${p.id}">
-          <span>${esc(p.name)}</span>
+          <span>${esc(p.name)} ${sourceBadge(p.source)}</span>
           <span class="sd-item-kcal">${p.kcal_per_100g != null ? Math.round(p.kcal_per_100g) + " кк" : "?"}</span>
         </div>`
       ).join("") || `<div class="prod-hint">Не найдено</div>`;