diff --git a/src/uMainForm.pas b/src/uMainForm.pas
index bbaeb20..973c250 100644
--- a/src/uMainForm.pas
+++ b/src/uMainForm.pas
@@ -80,6 +80,7 @@ type
     FLastLoadedEdl: string;
     FLastLoadedAudioEdl: string;
     FLastHwdec: string;
+    FLastAudioNote: string;
     FLogFilePath: string;
     FLogFileStarted: Boolean;
     FLogFileBroken: Boolean;
@@ -2018,6 +2019,15 @@ begin
   end
   else
     Log('Декодирование видео: ' + Hw);
+
+  { Откуда взялся звук. Строка меняется редко, поэтому пишется только при
+    изменении — иначе журнал забился бы повторами. }
+  if FPlayer.AudioTrackNote <> FLastAudioNote then
+  begin
+    FLastAudioNote := FPlayer.AudioTrackNote;
+    if FLastAudioNote <> '' then
+      Log(FLastAudioNote);
+  end;
 end;
 
 procedure TMainForm.PlayerPauseChange(Sender: TObject);
diff --git a/src/uMpvPlayer.pas b/src/uMpvPlayer.pas
index 3ab76e5..c49fa53 100644
--- a/src/uMpvPlayer.pas
+++ b/src/uMpvPlayer.pas
@@ -58,6 +58,9 @@ type
     FVideoFilter: string;
     FHwdec: string;
     FAudioSource: string;
+    { Что произошло с выбором звуковой дорожки. Читается окном для
+      журнала: без этого понять, откуда взялся звук, нечем. }
+    FAudioTrackNote: string;
     { Работаем ли под Wine. Там свои правила вывода картинки, и узнать об
       этом надо до создания плеера. }
     FUnderWine: Boolean;
@@ -163,6 +166,7 @@ type
     property HasTimePos: Boolean read FHasTimePos;
     property Initialized: Boolean read FInitialized;
     property UnderWine: Boolean read FUnderWine;
+    property AudioTrackNote: string read FAudioTrackNote;
     property TimePos: Double read FTimePos;
     property Duration: Double read FDuration;
     property Paused: Boolean read FPaused;
@@ -767,13 +771,24 @@ begin
       Continue;
     Id := GetPropString(Format('track-list/%d/id', [I]));
     if Id <> '' then
+    begin
       mpv_set_property_string(FHandle, 'aid', PAnsiChar(Id));
+      FAudioTrackNote := 'Звук: отдельная дорожка монтажа (' + Id + ').';
+    end;
     Exit;
   end;
 
-  { Внешней дорожки не нашлось — значит наш список кусков не открылся.
-    Играть вместо него звук из картинки нельзя: на монтаже его там нет. }
-  mpv_set_property_string(FHandle, 'aid', 'no');
+  { Внешней дорожки не нашлось.
+
+    Глушить звук здесь нельзя, и это проверено дорого: такая попытка
+    привела к тому, что звука не стало вовсе. Перебор дорожек может не
+    сработать по причинам, до которых отсюда не дознаться, а mpv и сам
+    предпочитает внешний список, когда тот открылся.
+
+    Поэтому оставляем выбор ему, но записываем в журнал: если звук вдруг
+    окажется не тот, будет с чего начинать. }
+  FAudioTrackNote := 'Звук: внешняя дорожка не найдена среди ' +
+    IntToStr(Count) + ', выбор оставлен плееру.';
 end;
 
 procedure TMpvPlayer.HandleLogMessage(AMsg: Pmpv_event_log_message);