В окне картинки не было вовсе, хотя в ролик она попадала. Плеер получал
сам файл, а его декодер на этом webp спотыкался: «webp: invalid TIFF
header in Exif data» — накладывать стало нечего. У неподвижного кадра
есть и вторая беда: в списке кусков у него нет длины.
Теперь наложению отдаётся заготовка — обычное видео нужной длины,
сделанное тем же путём, что и остальные вставки, только цепочкой без
полей: поля тут вредны, чёрное закрыло бы нижнее видео. Масштаб уже
внутри куска, плееру остаётся поставить его на место.
Заготовки наложения собираются отдельным списком: уплощение ниже
заполняет список недостающего заново и затёрло бы их.
Проверено на том самом файле: в окне картинка легла поверх видео, в
ролике слева нижнее видео (253, 0, 0), справа картинка. Числовые
проверки в flattest: кусок собирается слоями, у верхнего слоя полей нет,
предпросмотру отдан кусок из кэша, и он заказан к созданию.