obs-studio/plugins/obs-transitions/data/locale/fr-FR.ini

66 lines
2.8 KiB
INI
Raw Normal View History

2016-01-31 18:28:35 -05:00
FadeTransition="Fondu"
CutTransition="Coupure"
2016-03-19 12:08:48 -07:00
SwipeTransition="Balayage"
2016-04-23 10:29:21 +02:00
SlideTransition="Glissement"
2017-08-10 15:43:42 +02:00
StingerTransition="Stinger"
2016-04-23 10:29:21 +02:00
FadeToColorTransition="Fondu avec couleur"
2016-03-19 12:08:48 -07:00
Direction="Direction"
Direction.Left="Gauche"
Direction.Right="Droite"
Direction.Up="Haut"
Direction.Down="Bas"
SwipeIn="Recouvrement"
2016-04-23 10:29:21 +02:00
Color="Couleur"
2017-08-10 15:43:42 +02:00
VideoFile="Fichier vidéo"
TransitionPoint="Point de transition (millisecondes)"
2017-10-17 04:45:46 -07:00
TransitionPointFrame="Point de transition (image)"
TransitionPointType="Type de transition"
TransitionPointTypeFrame="Image"
TransitionPointTypeTime="Durée (en millisecondes)"
AudioFadeStyle="Style de fondu audio"
AudioFadeStyle.FadeOutFadeIn="Fondu en fermeture jusqu'au point de transition puis fondu en ouverture"
AudioFadeStyle.CrossFade="Fondu enchaîné"
2016-04-23 10:29:21 +02:00
SwitchPoint="Point de couleur maximal (pourcentage)"
2016-09-28 01:17:24 +02:00
LumaWipeTransition="Luma"
LumaWipe.Image="Image"
2016-08-08 16:21:48 +02:00
LumaWipe.Invert="Inverser"
2016-09-28 01:17:24 +02:00
LumaWipe.Softness="Douceur"
LumaWipe.Type.BarndoorBottomLeft="Portes coulissantes en diagonale (en bas à gauche)"
LumaWipe.Type.BarndoorHorizontal="Portes coulissantes horizontales"
LumaWipe.Type.BarndoorTopLeft="Portes coulissantes en diagonale (en haut à gauche)"
LumaWipe.Type.BarndoorVertical="Portes coulissantes verticales"
LumaWipe.Type.BlindsHorizontal="Persiennes horizontales"
LumaWipe.Type.BoxBottomLeft="Boîte (vers le bas à gauche)"
LumaWipe.Type.BoxBottomRight="Boîte (vers le bas à droite)"
LumaWipe.Type.BoxTopLeft="Boîte (vers le haut à gauche)"
LumaWipe.Type.BoxTopRight="Boîte (vers le haut à droîte)"
LumaWipe.Type.Burst="Explosion"
LumaWipe.Type.CheckerboardSmall="Échiquier (petit)"
2016-08-08 16:21:48 +02:00
LumaWipe.Type.Circles="Cercles"
LumaWipe.Type.Clock="Horloge"
LumaWipe.Type.Cloud="Nuage"
LumaWipe.Type.Curtain="Rideau"
LumaWipe.Type.Fan="Ventilateur"
LumaWipe.Type.Fractal="Fractale"
2016-09-28 01:17:24 +02:00
LumaWipe.Type.Iris="Diaphragme"
LumaWipe.Type.LinearHorizontal="Balayage horizontal"
LumaWipe.Type.LinearTopLeft="Balayage en diagonale (de gauche à droite)"
LumaWipe.Type.LinearTopRight="Balayage en diagonale (de droite à gauche)"
LumaWipe.Type.LinearVertical="Balayage vertical"
LumaWipe.Type.ParallelZigzagHorizontal="Zigzags en parallèle (horizontal)"
LumaWipe.Type.ParallelZigzagVertical="Zigzags en parallèle (vertical)"
LumaWipe.Type.Sinus9="Plasma"
2016-08-08 16:21:48 +02:00
LumaWipe.Type.Spiral="Spirale"
LumaWipe.Type.Square="Carré"
2016-09-28 01:17:24 +02:00
LumaWipe.Type.Squares="Carrés"
LumaWipe.Type.Stripes="Rayures"
LumaWipe.Type.StripsHorizontal="Bandes horizontales"
LumaWipe.Type.StripsVertical="Bandes verticales"
2016-08-08 16:21:48 +02:00
LumaWipe.Type.Watercolor="Aquarelle"
2016-09-28 01:17:24 +02:00
LumaWipe.Type.ZigzagHorizontal="Zigzags à l'horizontale"
LumaWipe.Type.ZigzagVertical="Zigzags à la verticale"
2017-10-17 04:45:46 -07:00
AudioMonitoring="Surveillance audio"
AudioMonitoring.None="Pas de surveillance"
AudioMonitoring.MonitorOnly="Surveillance seule (sortie en sourdine)"
AudioMonitoring.Both="Surveillance et sortie"
2016-01-31 18:28:35 -05:00