obs-studio/plugins/win-dshow/data/locale/ru-RU.ini

VideoCaptureDevice="Устройство захвата видео"
Device="Устройство"
ColorSpace="Цветовое пространство"
ColorSpace.Default="По умолчанию"
ColorRange="Цветовой диапазон"
ColorRange.Default="По умолчанию"
ColorRange.Partial="Ограниченный"
ColorRange.Full="Полный"
ConfigureAudio="Настроить звук"
ConfigureVideo="Настройка видео"
ConfigureCrossbar="Настройка кроссбара"
ResFPSType="Разрешение / тип частоты кадров"
ResFPSType.Custom="Пользовательское"
ResFPSType.DevPreferred="Стандартные значения устройства"
FPS.Matching="Согласовать с выходной частотой кадров"
FPS.Highest="Наибольшая частота кадров"
Resolution="Разрешение"
VideoFormat="Формат видео"
VideoFormat.Any="Любой"
VideoFormat.Unknown="Неизвестный (%1)"
AudioOutputMode="Режим вывода звука"
AudioOutputMode.Capture="Захват только аудио"
AudioOutputMode.DirectSound="Вывод системного аудио (DirectSound)"
AudioOutputMode.WaveOut="Вывод системного аудио (WaveOut)"
UseCustomAudioDevice="Использовать пользовательское аудиоустройство"
AudioDevice="Аудиоустройство"
Buffering="Буферизация"
Buffering.ToolTip="Если функция включена, аудио/видео поток буферизируется для плавного и\nточного воспроизведения, но при этом увеличивается задержка. Если вы\nиспользуете карту захвата, рекомендуем программно установить одинаковую\nчастоту кадров для лучшего результата.\n\nЕсли функция выключена, поток воспроизводится с наименьшей задержкой,\nно при этом страдает точность воспроизведения кадров. Этот вариант\nидеален для веб-камер, или если вы хотите использовать окно предпросмотра\nпрограммы для игры на консоли.\n\nАвто-обнаружение (по умолчанию), устанавливает опцию на \"Включено\", если\nустройство имеет задержку, и на \"Отключено\", если не имеет задержки."
Buffering.AutoDetect="Автообнаружение"
Buffering.Enable="Включить"
Buffering.Disable="Отключить"
Activate="Активировать"
Deactivate="Деактивировать"
FlipVertically="Отразить вертикально"
Autorotation="Применить данные вращения камеры (если они есть)"
HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование по возможности"
DeactivateWhenNotShowing="Отключать, когда не отображается"
Bitrate="Битрейт"
Encoder.C985="Кодировщик AVerMedia H.264 (c985)"
Encoder.C353="Кодировщик AVerMedia H.264"