325 lines
25 KiB
INI
325 lines
25 KiB
INI
Language="Беларуская"
|
||
Apply="Ужыць"
|
||
Cancel="Скасаваць"
|
||
Close="Закрыць"
|
||
Save="Захаваць"
|
||
Discard="Адхіліць"
|
||
Disable="Адключыць"
|
||
Yes="Так"
|
||
No="Не"
|
||
Add="Дадаць"
|
||
Remove="Выдаліць"
|
||
Rename="Перайменаваць"
|
||
Interact="Уставіць"
|
||
Filters="Фільтры"
|
||
Properties="Уласцівасці"
|
||
MoveUp="Перамясціць вышэй"
|
||
MoveDown="Перамясціць ніжэй"
|
||
Settings="Налады"
|
||
Display="Экран"
|
||
Name="Назва"
|
||
Exit="Выйсці"
|
||
Mixer="Аўдыё-мікшер"
|
||
Browse="Агляд"
|
||
Mono="Мона"
|
||
Stereo="Стэрэа"
|
||
DroppedFrames="Згубленыя кадры %1 (%2%)"
|
||
StudioProgramProjector="Поўнаэкранны праектар (Праграма)"
|
||
PreviewProjector="Поўнаэкранны праектар (Прагляд)"
|
||
SceneProjector="Поўнаэкранны праектар (Сцэна)"
|
||
SourceProjector="Поўнаэкранны праектар (Крыніца)"
|
||
StudioProgramWindow="Аконны праектар (Праграма)"
|
||
PreviewWindow="Аконны праектар (Прагляд)"
|
||
SceneWindow="Аконны праектар (Сцэна)"
|
||
SourceWindow="Аконны праектар (Крыніца)"
|
||
MultiviewProjector="Мультыпрагляд (на ўвесь экран)"
|
||
MultiviewWindowed="Мультыпрагляд (у акне)"
|
||
ResizeProjectorWindowToContent="Падагнаць акно да змесціва"
|
||
Clear="Ачысьціць"
|
||
Revert="Вярнуць"
|
||
Show="Паказаць"
|
||
Hide="Схаваць"
|
||
UnhideAll="Паказаць усё"
|
||
Untitled="Безыменны"
|
||
New="Новы"
|
||
Duplicate="Дубляваць"
|
||
Enable="Уключыць"
|
||
DisableOSXVSync="Выключыць V-Sync на macOS"
|
||
ResetOSXVSyncOnExit="Скінуць V-Sync на macOS пры выхадзе"
|
||
HighResourceUsage="Кадзіроўшчык перагружаны! Падумайце аб зніжэнні налад відэа ці выкарыстанні больш хуткай перадусталёўкі кадавання."
|
||
Transition="Пераход"
|
||
QuickTransitions="Хуткія пераходы"
|
||
FadeToBlack="Зацямненне"
|
||
Left="Злева"
|
||
Right="Справа"
|
||
Top="Верх"
|
||
Bottom="Ніз"
|
||
Reset="Скінуць"
|
||
Hours="Гадзіны"
|
||
Minutes="Хвіліны"
|
||
Seconds="Секунды"
|
||
Deprecated="Састарэлае"
|
||
ReplayBuffer="Буфер паўтору"
|
||
Import="Імпартаваць"
|
||
Export="Экспартаваць"
|
||
Copy="Скапіяваць"
|
||
Paste="Уставіць"
|
||
PasteReference="Уставіць (спасылку)"
|
||
PasteDuplicate="Уставіць (копію)"
|
||
RemuxRecordings="Перапакоўваць запісы"
|
||
Next="Далей"
|
||
Back="Назад"
|
||
Defaults="Перадвызначаная"
|
||
RestoreDefaults="Па змаўчанні"
|
||
HideMixer="Схаваць у мікшэры"
|
||
TransitionOverride="Перазапіс пераходу"
|
||
ShowTransition="Пераход падчас паказу"
|
||
HideTransition="Пераход падчас схавання"
|
||
None="Няма"
|
||
StudioMode.Preview="Перадпрагляд"
|
||
StudioMode.Program="Праграма"
|
||
StudioMode.PreviewSceneName="Прагляд: %1"
|
||
StudioMode.ProgramSceneName="Праграма: %1"
|
||
ShowInMultiview="Паказаць у Мультыпраглядзе"
|
||
VerticalLayout="Вертыкальны расклад"
|
||
Group="Група"
|
||
DoNotShowAgain="Не паказваць зноў"
|
||
Default="(Па змаўчанні)"
|
||
Calculating="Ідзе вылічэнне..."
|
||
Fullscreen="Поўнаэкранны рэжым"
|
||
Windowed="У акне"
|
||
RefreshBrowser="Абнавіць"
|
||
AspectRatio="Суадносіны бакоў <b>%1:%2</b>"
|
||
LockVolume="Зафіксаваць Гучнасць"
|
||
LogViewer="Журнал адладкі"
|
||
ShowOnStartup="Паказваць пры запуску"
|
||
OpenFile="Адкрыць файл"
|
||
AddSource="Дадаць крыніцу"
|
||
RemoveScene="Выдаліць Абраную Сцэну"
|
||
RemoveSource="Выдаліць Абраную Крыніцу(-цы)"
|
||
MoveSceneUp="Перацягнуць сцэну ўверх"
|
||
MoveSceneDown="Перацягнуць сцэну ўніз"
|
||
MoveSourceUp="Перацягнуць крыніцу(-цы) ўверх"
|
||
MoveSourceDown="Перацягнуць крыніцу(-цы) ўніз"
|
||
SourceProperties="Паказаць Уласцівасці Крыніцы"
|
||
SourceFilters="Паказаць Фільтры Крыніцы"
|
||
MixerToolbarMenu="Меню Мікшэра Аўдыё"
|
||
SceneFilters="Паказаць Фільтры Сцэны"
|
||
List="Спісам"
|
||
Grid="Сеткай"
|
||
PluginsFailedToLoad.Title="Памылка Загрузкі Плагіна"
|
||
PluginsFailedToLoad.Text="Немагчыма запусціць наступныя плагіны OBS:\n\n%1\nКалі ласка, абнавіце ці выдаліце гэтыя плагіны."
|
||
AlreadyRunning.Title="OBS ужо працуе"
|
||
AlreadyRunning.Text="OBS ужо працуе! Калі вы не збіраліся гэтага зрабіць, калі ласка, выключыце ўсе існуючыя копіі OBS перад запускам новай. Калі вы ўсталявалі згортванне OBS да панэлі задач, калі ласка, праверце, ці працуе яно там."
|
||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Усё Роўна Запусціць"
|
||
ChromeOS.Title="Платформа не падтрымліваецца"
|
||
ChromeOS.Text="Здаецца, OBS працуе ў кантэйнеры ChromeOS. Гэта платформа не падтрымліваецца."
|
||
Wine.Title="Выяўлены Wine"
|
||
Wine.Text="Запуск OBS праз Wine не падтрымліваецца, і многія функцыі, такія як крыніцы захопу або прылад, могуць не працаваць альбо працаваць з абмежаванай магчымасцю.<br><br>Рэкамендуецца запускаць версію OBS для вашай платформы, напрыклад <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>нашу версію з Flatpak</a> або са спісу пакетаў вашай сістэмы."
|
||
DockCloseWarning.Title="Закрыццё Стыкуемага Акна"
|
||
DockCloseWarning.Text="Вы толькі што зачынілі стыкуемае акно. Калі вы жадаеце паказаць яго зноў, скарыстайцеся меню Стыкуемыя ў радку меню."
|
||
ExtraBrowsers="Свае Докі Браўзэра"
|
||
ExtraBrowsers.Info="Дадаце докі, даўшы ім імя і URL, потым націсніце Прыменіць але Закрыць каб адкрыць докі. Вы можаце дадаваць ці выдаляць докі ў любы час."
|
||
ExtraBrowsers.DockName="Імя Дока"
|
||
Auth.Authing.Title="Аўтэнтыфікацыя..."
|
||
Auth.Authing.Text="Аўтарызацыя з %1, пачакайце..."
|
||
Auth.AuthFailure.Title="Памылка аўтэнтыфікацыі"
|
||
Auth.AuthFailure.Text="Не атрымалася аўтарызавацца з %1:\n\n%2: %3"
|
||
Auth.InvalidScope.Title="Патрэбна Аўтарызацыя"
|
||
Auth.InvalidScope.Text="Патрабавання для аўтэнтыфікацыі для %1 былі зменены. Некаторыя функцыі могуць быць недаступныя."
|
||
Auth.LoadingChannel.Title="Загрузка інфармацыі аб канале..."
|
||
Auth.LoadingChannel.Text="Загрузка інфармацыі аб канале з %1, пачакайце..."
|
||
Auth.LoadingChannel.Error="Немагчыма атрымаць інфармацыю аб канале."
|
||
Auth.ChannelFailure.Title="Не атрымалася загрузіць інфармацыю аб канале"
|
||
Auth.ChannelFailure.Text="Не атрымалася загрузіць інфармацыю аб канале з %1\n\n%2: %3"
|
||
Auth.Chat="Чат"
|
||
Auth.StreamInfo="Інфармацыя пра Паток"
|
||
TwitchAuth.Stats="Статыстыка Twitch"
|
||
TwitchAuth.Feed="Стужка актыўнасці Twitch"
|
||
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Не атрымалася запытаць ключ патоку."
|
||
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS не можа далучыцца да вашага ўліковага запісу Twitch. Калі ласка, пераканайцеся, што двухфактарная аўтэнтыфікація ўсталявана ў <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>наладах бяспекі Twitch</a>, таму што яна патрабуецца для трансляцыі."
|
||
RestreamAuth.Channels="Каналы Restream"
|
||
Copy.Filters="Капіраваць фільтры"
|
||
Paste.Filters="Уставіць фільтры"
|
||
BrowserPanelInit.Title="Ініцыялізацыя Браўзера..."
|
||
BrowserPanelInit.Text="Ідзе ініцыялізація браўзера, пачакайце..."
|
||
BandwidthTest.Region="Рэгіён"
|
||
BandwidthTest.Region.US="Злучаныя Штаты"
|
||
BandwidthTest.Region.EU="Еўропа"
|
||
BandwidthTest.Region.Asia="Азія"
|
||
BandwidthTest.Region.Other="Іншы"
|
||
Basic.AutoConfig="Майстар Аўта-Канфігурацыі"
|
||
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Ужыць налады"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage="Інфармацыя аб выкарыстанні"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Укажыце, для чаго вы хочаце выкарыстоўваць праграму"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Аптымізаваць для вяшчання, запіс пабочны"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Аптымізаваць толькі для запісу, я не буду весці трансляцыі"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Я буду толькі выкарыстоўваць віртуальную камеру"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Налады відэа"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Укажыце налады відэа, якія вы хочаце выкарыстоўваць"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Выкарыстоўваць Бягучы (%1x%2)"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Дысплэй %1 (%2x%3)"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Выкарыстоўваць Бягучы (%1)"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Альбо 60 альбо 30, але аддаваць перавагу 60 калі магчыма"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Альбо 60 альбо 30, але аддаваць перавагу больш высокаму памеру"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Заўвага: Дазвол палатна (асновы) неабавязкова супадае з дазволам, з якім выбудзеце весці трансляцыі ці запісваць. Фактычны дазвол патоку/запісу можа быць зменшаны ад дазволу палатна, каб паменшыць выкарыстанне рэсурсаў або патрабаванні да бітрэйту."
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage="Інфармацыя пра Паток"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Калі ласка, увядзіце інфармацыю пра ваш паток"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Далучыць уліковы запіс (рэкамендуецца)"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Адключыць уліковы запіс"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Адключыць акаўнт?"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Гэта змена будзе ўжыта неадкладна. Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць свой акаўнт?"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Атрымаць ключ стрыма"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Дакладней"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Карыстаць Ключ Патоку"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Карыстаць Ключ Патоку (прасунуты)"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Сэрвіс"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Паказаць усе"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Уласнае..."
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Сервер"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Ключ патоку"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.ToolTip="RIST: увядзіце фразу шыфравання.\nRTMP: увядзіце ключ, дадзены сэрвісам.\nSRT: увядзіце streamid, калі сэрвіс такое выкарыстоўвае."
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Ключ Кадавальніка"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Звязаны ўліковы запіс"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Ацаніць бітрэйт з дапамогай тэсту прапускной магчымасці (можа заняць некалькі хвілін)"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Даваць перавагу апаратнаму кадаванню"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Апаратнае Кадаванне ўбірае большую частку нагрузкі на працэсар, але для дасягнення такога ж узроўню якасці можа спатрэбіцца большы бітрэйт."
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Папярэджанне патоку"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Тэст прапускной магчымасці будзе вяшчаць на ваш канал выпадковую відэаінфармацыю без гуку. Калі вы можаце, рэкамендуецца часова адключыць запіс мінулых трансляцый і пазначыць паток як прыватны да канца тэсту. Працягнуць?"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage="Канчатковыя Вынікі"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Зараз праграма выконвае шэраг тэстаў, каб ацаніць найлепшыя налады"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Тэставанне завершана"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Ідзе тэст прапускной магчымасці, гэта можа заняць некалькі хвілін..."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.NoOutput="Пратакол вываду гэтага сэрвісу не быў знойздены"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Падключэнне да: %1..."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Немагчыма падключыцца да ні аднаго сервера. Калі ласка, праверце падключэнне да Інтэрнэту і паўтарыце спробу."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Правяраем прапускную магчымасць да: %1"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Правяраем кадавальнік патоку, гэта можа заняць некаторы час..."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Правяраем кадавальнік запісу, гэта можа заняць некаторы час..."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Немагчыма запусціць кадавальнік"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Правяраем %1x%2 %3 FPS..."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Кадавальнік патоку"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Кадавальнік запісу"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Праграмма вызначыла, што вам найбольш падыходзяць наступныя налады:"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Каб карставацца імі, націсніце Прымяніць Налады. Каб зменіць канфігурацыю майстра і паўтарыць спробу, націсніце Назад. Каб задаць налады ўручную, націсніце Адмена і адкройце Налады."
|
||
Basic.AutoConfig.Info="Майстар Аўта-Канфігурацыі вызначыць найлепшыя налады, зыходзячы з канфігурацыі вашага ПК і хуткасці інтэрнэту."
|
||
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Вы можаце запусціць яго ў любой час праз меню Інструменты."
|
||
Basic.Stats="Статыстыка"
|
||
Basic.Stats.Status.Live="У ЭФІРЫ!"
|
||
Basic.Stats.Status.Active="Актыўна"
|
||
Basic.Stats.Bitrate="Бітрэйт"
|
||
Basic.Stats.ResetStats="Абнавіць статыстку"
|
||
Updater.UpdateNow="Абнавіць зараз"
|
||
Updater.RemindMeLater="Нагадаць пазней"
|
||
Updater.Skip="Прапусціць версію"
|
||
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Няма даступных абнаўленняў"
|
||
QuickTransitions.HotkeyName="Хуткі пераход: %1"
|
||
Basic.TogglePreviewProgramMode="Рэжым студыі"
|
||
Undo.Undo="Скасаваць"
|
||
Undo.Add="Дадаць %1'"
|
||
Undo.Delete="Выдаліць '%1'"
|
||
Undo.Rename="Перайменаваць '%1'"
|
||
Undo.Transform.HFlip="Перавярнуць па гарызанталі ў \"%1\""
|
||
Undo.Transform.VFlip="Перавярнуць па вертыкалі ў \"%1\""
|
||
Undo.Transform.FitToScreen="Упісаць на экран у \"%1\""
|
||
Undo.Transform.StretchToScreen="Расцягнуць на экран у \"%1\""
|
||
Undo.Transform.Center="Па цэнтру экрана ў \"%1\""
|
||
Undo.Transform.VCenter="Цэнтраваць па вертыкалі экрана ў \"%1\""
|
||
Undo.Transform.HCenter="Цэнтраваць па гарызанталі экрана ў \"%1\""
|
||
Undo.Volume.Change="Зменіць гучнасць у \"%1\""
|
||
Undo.Volume.Mute="Прыглушыць \"%1\""
|
||
Undo.Volume.Unmute="Уключыць гук у \"%1\""
|
||
Undo.Balance.Change="Змяніць баланс аўдыё для \"%1\""
|
||
Undo.SyncOffset.Change="Змяніць зрушэнне сінхранізацыі аўдыё для \"%1\""
|
||
Undo.MonitoringType.Change="Змяніць прагляд аўдыё для \"%1\""
|
||
Undo.Mixers.Change="Змяніць міксеры аўдыё для \"%1\""
|
||
Undo.ForceMono.On="Уключыць прымушэнне Мона для \"%1\""
|
||
Undo.ForceMono.Off="Адключыць прымушэнне Мона для \"%1\""
|
||
Undo.Properties="Змяніць уласцівасці для \"%1\""
|
||
Undo.Scene.Duplicate="Дубліраваць сцэну \"%1\""
|
||
Undo.ShowTransition="Пераход паказу для \"%1\""
|
||
Undo.HideTransition="Пераход схавання для \"%1\""
|
||
Undo.ShowSceneItem="Паказаць \"%1\" у \"%2\""
|
||
Undo.HideSceneItem="Схаваць \"%1\" у \"%2\""
|
||
Undo.ReorderSources="Перапарадкаваць крыніцы ў \"%1\""
|
||
Undo.MoveUp="Падвінуць \"%1\" уверх у \"%2\""
|
||
Undo.MoveDown="Падвінуць \"%1\" уніз у \"%2\""
|
||
Undo.MoveToTop="Падвінуць \"%1\" на самы верх у \"%2\""
|
||
Undo.MoveToBottom="Падвінуць \"%1\" на самы ніз у \"%2\""
|
||
Undo.PasteSource="Уставіць крыніцу(ы) ў \"%1\""
|
||
Undo.PasteSourceRef="Уставіць спасылку да крыніц(ы) ў \"%1\""
|
||
Undo.GroupItems="Згрупаваць да \"%1\""
|
||
TransitionNameDlg.Text="Калі ласка, увядзіце назву перахода"
|
||
TransitionNameDlg.Title="Назва Перахода"
|
||
TitleBar.PortableMode="Партатыўны Рэжым"
|
||
TitleBar.Profile="Профіль"
|
||
TitleBar.Scenes="Сцэны"
|
||
NameExists.Title="Назва ўжо існуе"
|
||
NameExists.Text="Назва ўжо выкарыстоўваецца."
|
||
NoNameEntered.Title="Увядзіце правільную назву."
|
||
NoNameEntered.Text="Вы не можаце карыстаць пустыя назвы."
|
||
ConfirmStart.Title="Пачаць трансляцыю?"
|
||
ConfirmStart.Text="Вы ўпэўнены, што хочаце пачаць трансляцыю?"
|
||
ConfirmStop.Title="Выключыць трансляцыю?"
|
||
ConfirmStop.Text="Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць трансляцыю?"
|
||
ConfirmStopRecord.Title="Спыніць запіс"
|
||
ConfirmStopRecord.Text="Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць трансляцыю?"
|
||
ConfirmBWTest.Title="Пачаць тэст прапускной магчымасці?"
|
||
ConfirmBWTest.Text="OBS настроена ў рэжыме тэста прапускной магчымасці. Гэты рэжым дазваляе правяраць сець без актыўнай трансляцыі на вашым канале. Пасля завяршэння тэста, вам трэба адключыць яго, каб вашы гледачы маглі бачыць ваш паток.\n\nХочаце працягнуць?"
|
||
ConfirmExit.Title="Выйсці з OBS?"
|
||
ConfirmExit.Text="OBS зараз актыўны. Усе трансляцыі і (або) запісы будуць адключаныя. Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?"
|
||
ConfirmRemove.Title="Падцвердзіць Выдаленне"
|
||
ConfirmRemove.Text="Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць \"%1\"?"
|
||
ConfirmRemove.TextMultiple="Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1 прадметаў?"
|
||
ConfirmReset.Title="Скінуць налады"
|
||
ConfirmReset.Text="Вы ўпэўнены, што хочаце вярнуць усе змены да налад па змаўчанні?"
|
||
Output.StartStreamFailed="Не ўдалося пачаць трансляцыю"
|
||
Output.StartRecordingFailed="Не ўдалося пачаць запіс"
|
||
Output.StartReplayFailed="Немагчыма запусціць буфер імгненнага паўтору"
|
||
Output.StartVirtualCamFailed="Немагчыма запусціць віртуальную камеру"
|
||
Output.StartFailedGeneric="Немагчыма пачаць вывад. Падрабязнасці праверце ў журнале адладкі.\n\nЗаўвага: Калі вы карыстаеце кадавальнікі NVENC або AMD, пераканайцеся што вашы відэа драйверы абноўлены."
|
||
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Немагчыма захаваць паўторы падчас паўзы"
|
||
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Папярэджанне: Паўторы нельга захоўваць, калі запіс прыпынены"
|
||
Output.ConnectFail.Title="Не атрымалася падлучыцца"
|
||
Output.ConnectFail.BadPath="Неверны Шлях або URL Злучэння. Калі ласка, пераканайцеся ў правільнасці налад."
|
||
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Не атрымалася падключыцца да сервера"
|
||
Output.ConnectFail.InvalidStream="Немагчыма атрымаць доступ да вызначанага канала або ключа патоку, пераканайцеся ў вернасці ключа патоку. Калі ён верны, маглі ўзнікнуць праблемы с далучэннем да сервера."
|
||
LogReturnDialog.CopyURL="Скапіяваць URL"
|
||
MissingFiles.Found="Знойдзены"
|
||
MacPermissions.Continue="Працягнуць"
|
||
Basic.Scene="Сцэна"
|
||
AddProfile.Title="Дадаць профіль"
|
||
AddProfile.Text="Калі ласка, увядзіце назву профілю"
|
||
Basic.Main.Sources.Visibility="Бачнасць"
|
||
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Выбраць колер"
|
||
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Выбраць шрыфт"
|
||
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Змяніць налады?"
|
||
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Ёсць незахаваныя змены. Вы хочаце захаваць іх?"
|
||
Basic.TransformWindow.Position="Пазіцыя"
|
||
Basic.TransformWindow.PositionX="Пазіцыя па X"
|
||
Basic.TransformWindow.PositionY="Пазіцыя па Y"
|
||
Basic.TransformWindow.Rotation="Арыентацыя"
|
||
Basic.TransformWindow.Size="Памер"
|
||
Basic.TransformWindow.Width="Шырыня"
|
||
Basic.TransformWindow.Height="Вышыня"
|
||
Basic.MainMenu.File="&Файл"
|
||
Basic.MainMenu.File.Export="&Экспарт"
|
||
Basic.MainMenu.File.Import="&Імпарт"
|
||
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Паказаць &запісы"
|
||
Basic.MainMenu.File.Settings="&Налады"
|
||
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Паказаць папку наладаў"
|
||
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Паказаць папку профілю"
|
||
Basic.MainMenu.File.Exit="&Выйсці"
|
||
Basic.Settings.General.Theme="Тэма"
|
||
Basic.Settings.General.Language="Мова"
|
||
Basic.Settings.General.Updater="Абнаўленні"
|
||
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Імя карыстальніка"
|
||
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Пароль"
|
||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Няма"
|
||
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Адкрыць налады"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Тып"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Усе файлы"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Аўдыя"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Відэа"
|
||
Basic.Settings.Video="Відэа"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Network="Сетка"
|