obs-studio/plugins/win-capture/data/locale/ja-JP.ini
2023-08-13 14:09:15 +00:00

46 lines
3.6 KiB
INI

MonitorCapture="画面キャプチャ"
WindowCapture="ウィンドウキャプチャ"
WindowCapture.Window="ウィンドウ"
WindowCapture.Method="キャプチャ方法"
WindowCapture.Method.Auto="自動"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 以降)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903以降)"
WindowCapture.Priority="ウィンドウの一致優先順位"
WindowCapture.Priority.Title="ウィンドウのタイトルに一致する必要があります"
WindowCapture.Priority.Class="タイトルに一致、そうでなければ同じ種類のウィンドウを見つける"
WindowCapture.Priority.Exe="タイトルに一致、そうでなければ同じ実行可能ファイルのウィンドウを見つける"
CaptureCursor="カーソルをキャプチャする"
Compatibility="マルチアダプターの互換性"
ClientArea="クライアント領域"
ForceSdr="SDRを強制する"
SLIFix="SLI/Crossfire キャプチャモード (遅い)"
AllowTransparency="透過を許可"
Monitor="画面"
PrimaryMonitor="プライマリモニター"
Method="キャプチャ方法"
Method.DXGI="DXGI デスクトップ複製"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903以降)"
GameCapture="ゲームキャプチャ"
GameCapture.AnyFullscreen="フルスクリーンアプリケーションをキャプチャ"
GameCapture.CaptureWindow="特定のウィンドウをキャプチャ"
GameCapture.UseHotkey="ホットキーで前面のウィンドウをキャプチャ"
GameCapture.LimitFramerate="キャプチャのフレームレートを制限する"
GameCapture.CaptureOverlays="サードパーティ製のオーバーレイ (Steamなど) をキャプチャする"
GameCapture.AntiCheatHook="アンチチート互換性フックを使用する"
GameCapture.HotkeyStart="前面のウィンドウをキャプチャ"
GameCapture.HotkeyStop="キャプチャを無効化"
GameCapture.HookRate="フック速度"
GameCapture.HookRate.Slow="低速"
GameCapture.HookRate.Normal="通常 (推奨)"
GameCapture.HookRate.Fast="高速"
GameCapture.HookRate.Fastest="最速"
GameCapture.Rgb10a2Space="RGB10A2 色空間"
Mode="モード"
Compatibility.GameCapture.Admin="%name% は ゲームキャプチャ を使用するためにOBSを管理者として実行する必要がある場合があります。"
Compatibility.GameCapture.Blocked="%name% は ゲームキャプチャ でキャプチャできません。 代わりに ウィンドウキャプチャ または 画面キャプチャ を使用してください。"
Compatibility.GameCapture.WrongGPU="プレビューが空白の場合は、%name% がOBSと同じGPUで実行されていることを確認してください。"
Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% は選択したキャプチャ方法 (BitBlt) を使用してキャプチャできない場合があります。"
Compatibility.Application.CSGO="CS:GO でゲームキャプチャを使用するには <code>-allow_third_party_software</code> 起動オプションが必要になる場合があります。"
Compatibility.Application.ElectronGameCapture="Electron で作られたゲームは ゲームキャプチャ を使用してキャプチャすることはできません。 代わりに ウィンドウキャプチャ または 画面キャプチャ を使用してください。"
Compatibility.Application.ElectronBitBlt="Electron ベースのアプリケーションは選択したキャプチャ方法 (BitBlt) を使用してキャプチャできない場合があります。"
Compatibility.Application.Minecraft="Minecraft: Java Edition のキャプチャに問題がある場合は、トラブルシューティングガイドを確認してください。"