The mozillateam Firefox package enforces its own AppArmor profile,
which shadows Ubuntu's unconfined stub and keeps gfxtest away from the
NVIDIA driver, so Firefox falls back to software WebRender. Note how to
prove it with aa-exec, disable the profile, and enable hardware video
decoding via nvidia-vaapi-driver from the menu entry and XFCE helper.